YouTube wprowadził niedawno nową funkcję, która automatycznie tłumaczy tytuły i opisy wielu filmików. Ale na tym nie koniec. Właśnie dodano możliwość tłumaczenia komentarzy do filmów na ponad 100 języków. Ta nowa konkretna funkcjonalność jest na razie dostępna tylko w aplikacjach YouTube na iOS i Android. Zalogowani użytkownicy mogą zobaczyć nowy przycisk „Przetłumacz na:…” pod komentarzami do filmików, które są napisane w języku innym niż ustawiony w aplikacji język ojczysty.
Jeżeli np. domyślnym językiem użytkownika jest angielski, to aplikacja będzie proponować tłumaczenie komentarzy w innych językach na angielski. W założeniu to nowe udogodnienie ma pomóc ludziom komunikować się w obrębie społeczności YouTube. Aktualnie obsługiwanych jest ponad 100 języków m.in. hiszpański, portugalski, rosyjski, niemiecki i francuski. Funkcja tłumaczenia komentarzy nie ma charakteru automatycznego i każdorazowo trzeba kliknąć w „Przetłumacz na…” pod interesującą nas wypowiedzią obcojęzyczną. Nowe funkcjonalności mają pomóc ludziom sprawniej dotrzeć do interesujących ich treści w serwisie YouTube w różnych językach. Jest to element szerszej strategii YouTube, która ma na celu poszerzenie jego zasięgów.